应山西省图书馆学会的邀请，近日作家翟进与广西师大出版社编辑一行在山西开展了为期4天的巡讲。2023年3月17日下午，翟进在太原理工大学艺术学院作了《科技与人文温暖对望——漫步中国古代艺术》的专题讲座。太原理工大学图书馆副馆长张桂荣、艺术学院设计艺术国家级实验教学示范中心副主任郭宗平，图书馆文化发展中心主任原晓冬，以及教师代表吕林健、韩瑞龙、梁小枫等与艺术学院师生一道聆听了讲座。讲座由郭宗平主持。
讲座中，翟进以“科技与人文温暖对望”为主题，从“科技时代人类所面临问题的本质”这一视角解读中国古代艺术。他以“礼以别异，乐以和同”为切入点讲述中国古代天人观与时代问题的解决之道。他从诗性与哲学的“美的联结”出发对“商”与“周”的迷狂与秩序、“秦”与“汉”的压抑与绽放、“魏晋”文人理想的自我超越、“初唐”与“盛唐”的无由浪漫、“北宋”的绚烂与静美、“南宋”之殇、“元”纯粹的生命本质、“明”的媚雅与癫狂、“清”僵化等进行了解读，探索中国古代艺术及其背后的时代精神与象征。
翟进讲到，科技与人文的对望，折射出六大科技领域与中国古老的天然智慧具有一致性。在大变局面前，我们有责任、有能力，更应该有自信，有中国人解决问题的办法。
翟进还就现场听众提出的问题作了一一解答，提出“我们的内心需要足够坚定，把文化的根基扎根大地、扎根在自己的血脉之中，无论外界如何变化，我们都要坚持从中国优秀传统文化中找寻答案”。
张桂荣对翟晋一行来校交流表示欢迎和感谢；郭宗平认为从科技视角解读中国传统文化充满新意，勉励同学们努力建立跨界思维。
作者简介：
翟进，1976年出生，杭州电子科技大学电子工程学士，北京大学微电子工程硕士。《中国青年》专栏作家。游遍国内博物馆以及国外大型博物馆。目前在中国文化央企——北方华录（北京）文化科技有限公司城市文化研究院负责博物馆策划、设计及运营。
